Roda Maravilhosa (Lá Lauê)
🇧🇷 Portuguese
Bem-te-vi vôou, vôou
Bem-te-vi vôou, vôou
Deixa voar
Lá lauê, lauê lauê lauá
Ô la la ê la ê
Lá lauê, lauê lauê lauá
A roda, evolvente essa, que eu canto, e todas respondem
Que som, ô que arte é essa
De luta e brincadeira
Que roda maravilhosa é essa
Roda de capoeira*
Em cada som, em cada toque
Em cada ginga, tem um estilo de jogo
Em cada som, em cada toque
Em cada ginga, tem um estilo de jogo
Lá lauê, lauê lauê lauá
Ô la la ê la ê
Lá lauê, lauê lauê lauá
Bem-te-vi vôou
Vôou
Bem-te-vi vôou
Vôou
Deixa voar
Lá lauê, lauê lauê lauá
Ô la la ê la ê
Lá lauê, lauê lauê lauá
🇨🇦 English
Bem-te-vi flew, flew
Bem-te-vi flew, flew
Let it fly
Lá lauê, lauê lauê lauá
Ô la la ê la ê
Lá lauê, lauê lauê lauá
The roda, this engaging one, that I sing, and everyone responds.
What a sound, oh what art is this
Of fight and play
What a wonderful roda this is
It's a capoeira roda*
In every sound, in every touch
In each swing, there is a style of play
In every sound, in every touch
In each swing, there is a style of play
Lá lauê, lauê lauê lauá
Ô la la ê la ê
Lá lauê, lauê lauê lauá
Bem-te-vi flew
Flew
Bem-te-vi flew
Flew
Let it fly
Lá lauê, lauê lauê lauá
Ô la la ê la ê
Lá lauê, lauê lauê lauá
Video
Type
Difficulty
Rhythms
History
"Roda Maravilhosa" is a capoeira song that celebrates the beauty and spirit of the capoeira roda (circle). The lyrics often highlight the energy, skill, and artistry displayed by the capoeiristas within the roda. The song praises the communal and dynamic nature of the capoeira practice, where participants engage in a flowing, interactive game, accompanied by music and rhythm. It's a tribute to the captivating and magical experience of participating in or witnessing a capoeira roda.