Skip to main content
Capoeira Brasil Vancouver
Back to songs

A capoeira me ensinou

🇧🇷 Portuguese

A capoeira me ensinou
A dizer sim e dizer não
No tum tum tum do atabaque
Bate forte meu coração

A capoeira me ensinou
A dizer sim e dizer não
No tum tum tum do atabaque
Bate forte meu coração

A capoeira é meu estudo
Minda escola, minha lição
E no toque do berimbau
Senti a transformação

A capoeira me ensinou
A dizer sim e dizer não
No tum tum tum do atabaque
Bate forte meu coração

E no gingado que não para
E no axé do meus irmãos
A capoeira é resistência
De um povo, é tradição


🇨🇦 English

Capoeira taught me
to say yes and to say no
In the tum tum tum of the atabaque,
my heart beats strong

Capoeira taught me
to say yes and to say no
In the tum tum tum of the atabaque,
my heart beats strong

Capoeira is my study,
my school, my lesson
And in the touch of the berimbau,
I felt the transformation

Capoeira taught me
to say yes and to say no
In the tum tum tum of the atabaque,
my heart beats strong

And in the ginga that never stops,
and in the axé of my brothers
Capoeira is resistance
of a people, it is tradition

Video

No video available

Type

Corridos

Difficulty

Aluno

Rhythms

São Bento Pequeno
São Bento Grande

History

This is a beautiful, layered song that holds capoeira as simultaneously a physical practice, a spiritual path, a school of life, and an act of collective resistance.